Persian Abstract

زمینه و هدف: کارگران شرکت تولید قطعات خودرو در معرض گازها، بخارات و گرد و غبار حاصل از کار با دستگاه‌ها قرار دارند که احتمالا باعث افزایش خطر ابتلا به بیماری‌های ریوی شغلی در آنها می‌شود. این مطالعه با هدف بررسی پارامترهای اسپیرومتری و مشکلات ریوی کارگران یک شرکت ساخت قطعات خودرو انجام گرفت. روش‌ها: این مطالعه مورد شاهدی با مشارکت 48 نفر از کارگران یکی از صنایع تولید قطعات خودرو به عنوان گروه مواجهه و 47 نفر از کارکنان قسمت اداری همان صنعت به عنوان گروه شاهد انجام شد. داده‌ها با استفاده از پرسشنامه استاندارد بررسی علائم تنفسی مطابق با توصیه انجمن متخصصین ریه آمریکا جمع‌آوری گردید. شاخص های عملکرد ریه با استفاده از اسپیرومتر کالیبره شده اندازه‌گیری و با نرم افزارSPSS  نسخه 20 و استفاده از آزمون‌های آماری تی‌تست، ویلکاکسون و کای‌اسکوئر تحلیل گردید. نتایج: میانگین سنی مشارکت کنندگان در گروه مورد و شاهد به ترتیب 29.5 و 33.72 سال بود. میانگین غلظت آلاینده در قسمت تولید 2.30±5.51 میلی‌گرم بر متر مکعب بود. همچنین بیشترین و کمترین مشکلات تنفسی به ترتیب مربوط به تنگی نفس و سرفه‌ی خلط­دار بود. همچنین ظرفیت حیاتی قوی (FVC)، ظرفیت بازدمی فعال در ثانیه اول (FEV1) و حداکثر ظرفیت بازدمی (PEF) در گروه‌های مورد مطالعه متفاوت بود (0.05>p). نتیجه‌گیری: با توجه به فراوانی مشکلات تنفسی و همچنین کاهش شاخص‌های اسپیرومتری در افراد مواجه با عوامل خطر ضرورت بکارگیری اقدامات حفاظتی در مقابل عوامل آلاینده و همینطور آموزش کاران در این زمینه پیشنهاد می‌گردد.  

Title

Investigation of respiratory problems and Spirometric parameters in workers of auto parts manufacturing industry

Abstract

Background & Aim: Workers of auto parts manufacturing industry expose to the gases, vapors and dust created from devices. This exposure will probably increase the risk of occupational lung diseases. This study aimed to determine the respiratory problems and spirometric parameters of workers in the industry of auto parts. Methods: This is a case-control study in which 48 workers in an auto parts manufacturing industry were selected as case group and 47 administrative staff as control group. Data about the prevalence of respiratory symptoms was collected through the standard questionnaire of respiratory symptoms according to the American Lung Association recommendation. Pulmonary function parameters were measured using a calibrated spirometer. Data were analyzed using SPSS 20 and statistical tests including t-test, Wilcoxon and chi-square. Results: The mean age of participants in the case and control groups was 29.5 and 33.72 respectively. The average concentration of pollutant in the manufacturing unit was 5.51&plusmn;2.3 mg/m3. In addition, the most and the least respiratory problems were related to dyspnea and cough with sputum, respectively. Furthermore, forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1) and peak expiratory flow (PEF) were different in various groups (p<0.05). Conclusion: Regarding the frequency of respiratory problems and decrease in spirometric parameters among workers exposed to risk factors, protective measures should be applied against pollutants. Moreover, it is recommended to educate workers about this issue.