Persian Abstract

زمینه و هدف: ‌یکی از راه‌های آلودگی آب‌های زیرزمینی نفوذ شیرابه و گاز‌های تولید شده‌ی حاصل از دفن زباله‌های شهری می‌باشد. شیرابه حاوی مقادیر بسیار زیادی مواد آلی، معدنی و میکروارگانیسم‌هایی است که پتانسیل بالایی برای ایجاد آلودگی‌های گوناگون در آب‌های زیرزمینی دارد. این مطالعه با هدف مقایسه‌ی کیفیت شیمیایی آب چاه‌های پیرامون محل قدیم دفن زباله‌ی مشهد در سال 1393 انجام شد. روش‌ها: این مطالعه از نوع توصیفی مقطعی می‌باشد. تعداد 4 حلقه چاه (3 حلقه چاه در پایین دست محل دفن و 1 حلقه چاه در بالادست محل دفن) انتخاب گردید. نمونه‌ برداری در سال 1393 به مدت یک سال انجام شد. نمونه‌ها پس از انتقال به آزمایشگاه از نظر پارامترهای سختی، قلیائیت، کدورت، فسفات، EC،COD ،NO3¯،Cl¯،TDS ،pH  آزمایش و با استانداردهای ملی آب آشامیدنی ایران مقایسه شدند. تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم افزار SPSS و آزمون‌های  Tمستقل و من- ویتنی انجام گرفت. نتایج: این مطالعه نشان داد که از نظر هدایت الکتریکی، سختی ، کلرور، کل جامدات محلول و NO3¯ تفاوت معناداری بین چاه‌های مورد مطالعه وجود دارد، اما در مقایسه با استاندارد‌های ملی، پارامترهای شیمیایی مورد بررسی در اکثر موارد در محدوده‌ی مجاز بودند. نتیجه‌گیری: با توجه به محدوده‌ی مجاز برای اکثر پارامترهای شیمیایی اندازه گیری شده، آب چاه‌های منطقه‌ی مورد مطالعه قابل شرب می‌باشد؛ اما پایش مداوم و اصولی آب‌های زیرزمینی این منطقه جهت جلوگیری از آلودگی منابع آب و خاک ضروری است.

Title

Comparison of chemical quality of water wells around the Mashhad\'s old landfill site in 2014

Abstract

Background & Aim: Leachate and gas emissions from solid waste landfill are two causes of groundwater pollution. Leachate contains large quantities of organic and inorganic matters, and microorganisms which have high potential to contaminate groundwater. The aim of this study is the comparison of the chemical quality of water wells around the Mashhad's old landfill site in 2014. Methods: This is a descriptive/cross-sectional study in which four wells (3 wells downstream and 1 well upstream the landfill as a control) were selected. Groundwater samples were collected throughout a year in 2014. Samples were transferred to the laboratory and analyzed in terms of parameters including pH, Total Dissolved Solids (TDS), Electrical Conductivity (EC), chloride (Cl-), nitrate (NO3-), hardness, alkalinity, turbidity, phosphates and Chemical Oxygen Demand (COD). The obtained data were compared with national standards for drinking water. Data were analyzed through SPSS software using T-test and Mann-Whitney. Results: The results of this study showed that there is a significant difference between case and control wells in terms of EC, hardness, chloride, TDS and NO3¯. However, in most cases, chemical parameters were in the allowable range comparing to the national standards. Conclusion: Since most measured chemical parameters in water wells were within the allowable range, the water is potable in the studied area. However, continuous and systematic monitoring of groundwater in this area is necessary to prevent soil and water resources from contamination.