Persian Abstract

زمینه و هدف: بیمارستان نقش مهمی در زمان بروز حوادث و شرایط بحرانی بعهده دارد. پرستاران به عنوان بزرگ ترین گروه ارائه کننده خدمات بهداشتی از طریق ارتقاء سطح دانش و آگاهی خویش در این زمینه نقش بسیار مهمی دارند. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر آموزش مدیریت بحران بر میزان آگاهی پرستاران از مدیریت شرایط بحرانی انجام گرفت. روش‌ها: : این مطالعه نیمه تجربی از نوع قبل و بعد بوده و جامعه هدف شامل تمامی پرستاران شاغل در بیمارستان بزرگ نفت اهواز در سال 1392 بودند. نمونه­ ها به روش نمونه­  گیری تصادفی منظم انتخاب شدند. پایایی پرسشنامه از طریق آلفای کرونباخ برابر 0.88 بدست آمد. نتایج حاصل با استفاده از نرم افزار SPSS و روش­ های آماری تحلیل شد. نتایج: این مطالعه نشان داد که میزان آگاهی پرستاران در مواجهه با بحران و نحوه برخورد با آن پس از شرکت در برنامه­ های آموزشی نسبت به قبل آن تفاوت معناداری داشت ( P=0.002). طبق یافته­ ها آموزش مدیریت بحران بر میزان آگاهی پرستاران در مدیریت شرایط بحرانی موثر بوده است (0.002 =P ). همچنین ارتباط معنی­ داری بین شرکت در دوره­ های آموزشی مقابله با بحران (0.002 =P)، و برخی از متغیرهای دیگر با سطح آگاهی پرستاران دیده شد. نتیجه ­گیری: با توجه به یافته­ های مطالعه و نیاز پرستاران به آگاهی در زمینه بحران برگزاری مانورهای آمادگی، آموزش پرسنل، ارتباط و هماهنگی با سازمان­ های مربوطه پیشنهاد می­ گردد.

Title

The effect of education on awareness of nurses about disaster management

Abstract

Background & Aims: Hospital has an important role during unexpected and disastrous situation. Nurses as the largest group of health care providers can play important role in this field through increasing their knowledge and awareness level. This study was conducted to determine the effect of education on nurse’s awareness about disaster management. Methods: This was a quasi-experimental study conducted on all nurses employed at the Oil Great Hospital of Ahwaz in 2013. The subjects were selected through systematic random sampling. The reliability of questionnaire was confirmed by obtaining Cronbach’s alpha coefficient of 0.88. The data were analyzed statistically in the SPSS software. Results: The results of this study showed that the level of nurses’ awareness about disaster management and their approach to this issue had significantly differed after the educational intervention (P=0.002). Also, the disaster management education was effective on nurses' awareness to manage disastrous situation (P=0.002). In addition, there was a significant relation between attending educational sessions (P=0.002) and some other variables with nurses' awareness level. Conclusion: Based on the findings of research and the need for nurses' awareness about disastrous situation, establishment of preparation maneuvers, educational programs, and appropriate coordination and connections with the relative organizations are recommended.